La Wikilengua ha nacido como una herramienta que, siguiendo la estela de la Wikipedia, incluirá todo el saber sobre nuestro idioma a través de las contribuciones de sus usuarios. La novedad consiste en que en esta página las correcciones serán realizadas bajo la tutela de la RAE, lo que le dará un caracter más oficial. Más de un millón de personas la han visitado ya en sólo una semana de vida.
Bienvenida a la Wikilengua!
La biblioteca foral, recientemente remodelada e inaugurada, está situada en el centro de Bilbao. Su página web nos describe tanto las instalaciones como el fondo del que dispone, además de contener una visita virtual guiada y la posibilidad de consultar el catálogo on-line.
Destaca especialmente el fondo de reserva que consta de incunables, obra antigua y manuscritos. El incunable más antiguo data de circa 1472 y el incunable vasco, un misal impreso en Pamplona, de 1500. La obra antigua se compone de monografías, folletos, hojas sueltas y publicaciones periódicas impresas entre 1501 y 1800.
Los archivos históricos contienen documentos que permiten a estudiosos y al público en general acceder a informaciones cruciales para sus estudios y para mantener la memoria histórica de un pueblo. Aunque tradicionalmente los archivos requerían la presencia de los usuarios para poder realizar la consulta, estas posibilidades se han visto notablemente incrementadas con la llegada de las nuevas tecnologías que permiten, en la mayoría de los casos, consultar los fondos cómodamente en Internet. No obstante, cada archivo sigue una política diferente en cuanto al acceso a la documentación. En algunos casos no toda la información está disponible en la red y hay que acudir en persona para consultar algunos documentos de acceso restringido.
Pasamos a continuación a analizar algunos de estos archivos tanto de nuestro entorno como a nivel estatal.
Archivo Histórico Eclesiástico de Vizcaya
Contiene todo tipo de documentación relativa a cuestiones eclesiásticas de la diócesis de Vizcaya. Su personal asesora a los usuarios presenciales y facilita el acceso a las copias. Sólo una pequeña parte de los fondos del archivo están disponibles para su consulta on-line. Para el resto es necesario personarse en las dependencias de esta institución situada en el edificio del Seminario Mayor de Derio. El archivo también ofrece un servicio de reprografía que permite la realización de extractos y copias literales de los documentos.
Su construcción fue iniciada por Carlos V y finalizada por Felipe II. Este archivo guarda toda la documentación producida por los organismos de gobierno de la monarquía hispánica desde la época de los Reyes Católicos (1475) hasta la entrada del Régimen Liberal (1834). Este archivo sólo permite la consulta presencial de documentos requiriendo la simple presentación del DNI. También cuenta con un servicio de reprografía. Proporciona acceso al Portal de Archivos Españoles (PARES).
Custodia los documentos relacionados con las instituciones de gobierno y administración de las colonias españolas en América y Asia. Estas instituciones son: el Consejo de Indias y Secretarías de Despacho, la Casa de la Contratación y los Consulados de Sevilla y Cádiz. Asimismo, se conservan otros fondos de instituciones de menor entidad e incluso de particulares relacionados con las colonias españolas. Permite la consulta en sala y cuenta con un servicio de reprografía.
Se creó con la función de recoger la documentación de los órganos de la Administración del Estado que ya no tiene valor administrativo pero si valor histórico. También permite la consulta en sala, cuenta con un servicio de reprografía y expide certificados pero no permite la consulta on-line.
La Cámara de Comptos de Navarra es el tribunal de cuentas más antiguo de España y uno de los más antiguos de Europa, fue la base del Archivo General de Navarra y hoy en día fiscaliza los fondos públicos de Navarra y asesora a su Parlamento en materias económico-financieras. Permite una visita virtual.
Hoy día es posible acceder a miles de referencias bibliográficas a traves de los distintos servicios de internet que permiten la consulta de estos fondos de suma utilidad para los estudios científicos y académicos. Pasamos a analizar algunos de los más importantes:
El Centro de Información y Documentación Científica (CINDOC) es un organismo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Su función primordial es prestar apoyo documental a proyectos científicos, desarrollar proyectos de investigación, recopilar información científica, promover cursos de especialización y proporcionar cuanta información científica requieran los usuarios. Permite la consulta a través de la web de bibliografía especializada de tipo científico y académico.
Portal de Archivos Españoles (PARES)
Permite la búsqueda sencilla y avanzada de bibliografía y contiene un inventario dinámico de archivos que proporciona información sobre los documentos accesibles vía PARES en cada archivo y los que se encuentran digitalizados.
Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística (FESABID)
Su función primordial es promover y desarrollar actividades relacionadas con las bibliotecas, centros de documentación, archivos y museos. También llava a cabo diversas publicaciones especializadas dentro de su ámbito.
Centro de Patrimonio Documental de Euskadi (Irargi)
Inició su actividad en los años 90 y hoy se apoya en el Archivo Histórico Nacional de Euskadi. Su objetivo es hacer accesibles los documentos a los ciudadanos a través del sistema de búsqueda Badator.
Esteban Terreros y Pando was born in 1707. After primary school he when to Madrid to study. At the age of 20 he joined the Jesuits. He was a lecturer, paleographer, linguist and translator. Among other works he wrote a dictionary which is considered the most important of the 18th century because it contained general, technical and scientific vocabulary. It also contains detailed files and descriptions on the subjects that confer it a high encyclopedical character. When he died in 1872, being 75, he left an important number of works among which we can include: - Paleografía española (Madrid, 1758).
- Reglas de la lengua toscana o italiana (Forlí, 1771).
- Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina é italiana (Madrid, 1786-1793).
- Espectáculo de la Naturaleza, o conversaciones acerca de las particularidades de la Historia Natura (Madrid, 1753-1755).
- Carta de un padre de familias, en orden de la educación de la juventud, de uno y otro sexo (Madrid, 1754)
The University of Deusto has recently organised a congress to commemorate the 300th anniversary of his birth.
When asked to enter the website of M.L.A. (Modern Languages Association) I was surprised by the amount of information available and how easy it is to use it.
From the home page you get a description of the services. There are some tutorials on the search and some examples of search too, which make it much easier to find what you are looking for. You are even given the chance to buy the book in question on line.
As a practice I made a search. I have to research on Emimily Brontë’s `Wuthering Heights´ for the English Literature subject. I introduced the title and I was immeditely directed to 3 critisism results and provided with a link to get many more.
I find this bibliographical reference practical, comfortable and quick. Quite useful for future academic works indeed!
- Bibliofilia: Pasión por los libros, y especialmente por los raros y curiosos.
- Bibliografía : 1. Descripción, conocimiento de libros, de sus ediciones, etc. 2. Relación o catálogo de libros o escritos referentes a una materia determinada.
- Bibliología: Estudio general del libro en su aspecto histórico y técnico.
- Bibliotecnia: Técnicas dentro de la compleja edición moderna.
- Biblioteconomía: Disciplina encargada de la conservación, organización y administración de las bibliotecas.
- Documentación: 1. Acción y efecto de documentar. 2. Documento o conjunto de documentos, preferentemente de carácter oficial, que sirven para la identificación personal o para documentar o acreditar algo.
- Filigrana o marca de agua: Señal o marca transparente hecha en el papel al tiempo de fabricarlo.
- Fondo antiguo: Obras publicadas entre los siglos XVI y XVIII.
- Paleografía y Diplomática: Estudio de la escritura y signos de los libros y documentos antiguos. Archivística.
* Todas las definiciones obtenidas del diccionario de la R.A.E:
Abreviaturas
- Confer/cfr: Equivalente a vid
- Ibid/ibidem: Vocablo latino usado para referirse a una fuente que ya fue nombrada en la cita previa
- Idem: Lo mismo
- Sic: Indica que la palabra o frase que le precede es literal
- S.l./s.i./s.a.: Sin lugar, sin impresor, sin año
- Vid: Videtur (véase)
Elcorreodigital echoes in its article dated the 6 November 2007 the arrival of the letter “ñ”, traditionally associated with Spanish graphias, to the world of the Internet. Victor García de la Concha, manager of the Spanish Royal Academy, had announced the day before the entrance of the ñ, among other graphias absolutely unknown in the e-dominat Saxon language, into the World Wide Web. It means that the domains containing this letter can already be registered and that many graphic mistakes can be solved (ex. penas and peñas).
This letter is clearly linked with the Spanish language, as well as Catalonian, Galician and Basque. But although, according to the president of the government José Luis Rodriguez Zapatero it is a big step forward, much continues to be won in an area amply commanded by English.
Until the 30 October, the public administration had recived 4,460 application for domains with “ñ” that will be solved as soon as possible and, so far there are more than 710,000 domains with this letter in Spain and other countries.
Durante el reinado del erudito rey Alfonso X, existía un caos jurídico que impedía tratar a los habitantes del reino con uniformidad. El rey ordenó entonces llevar a cabo una compilación que se redactó entre 1256 y 1265 y que contenía un total de siete libros que trataban de Derecho penal, civil, mercantil, constitucional y procesal civil y penal. Fueron denominados Las Siete Partidas.
Cada Partida estaba dividida en títulos y estos en leyes. Como curiosidad, la primera letra de cada una de las Partidas formaban el acróstico A-L-F-O-N-S-O. Tras su aplicación progresiva se convirtió en la obra más importante del Derecho español y en la base de otras muchas compilaciones de leyes posteriores hasta la Novísima Recopilación (1806). Todavía hoy, muchas de las leyes que conforman nuestro Ordenamiento Jurídico, en especial, en materia civil tienen su origen es esta norma jurídica.
Las primeras ediciones fueron manuscritas aunque, tras la aparición de la imprenta en el siglo XV, se conocen tres ediciones principales de esta obra:
La Universidad de Deusto, que gestiona el patrimonio de libro antiguo más importante del País Vasco, dispone de un ejemplar incunable de 1544.
British literature has been blessed again with the Nobel Prize. This time, as it happened two years ago with Harold Pinter, this has been a polemical decision. Her victory over other shortlisted authors such as Vargas Llosa or Philip Roth was not welcome by everybody. Critics like Harold Bloom considered it as “politically correct”.
This feminist writer was born in Persia (Iran) from British parents and moved to Rhodesia (Zimbabwe) at a short age. She was sent to a strict religious school and was unable to finish so she became a self-made intellectual. She moved to Salisbury where she married Frank Wisdom at the age of nineteen and later to London. She published her first novel “The Grass Is Singing” in 1949.
She has published many novels, short stories, poems and plays. She became a feminism icon, as she was one of the first writers who described female’s inner psychology and wrote about topics which were considered taboo in those years. At 88, the oldest person who has ever been awarded the literature Nobel Prize, she continues her intellectual activity. She has also won other important awards as the Principe de Asturias or the Somerset Maugham Award of the Society of Authors. Her most recent novel, “The Cleft”, is from 2007.
Woman (the eleventh one who received the prize against 104 men), inconformist, polemical and feminist, Doris Lessing can be, as her co-peace-award-winner Al Gore would say an “uncomfortable Nobel” which more than one will regret.
